Traducción de Silvia Jayo

... sin título

Los cajones explotan con poesía
textos que sangran, cantan, denuncian
muertes diarias por las fuerzas de seguridad
dientes destrozando carnes y sueños
cajones explotan, cuerpos ensangrentados
de los jóvenes y sube el rating televisivo
los poemas explotan, estrangulados,
asesinados, amordazados
los cajones explotan con poesía
de afectos denegados, de futuros abortados
por las fuerzas de seguridad pública,
a plena luz del día
la poesía habla, no calla,
exponiendo las heridas de esta sociedad asesina
que devora al difunto hecho postre y plato del día
la poesía explota mentes, corazones,
silencio racista, sexista, homofóbico
Los cajones explotan muerte y muerte
de esta infame epistemología caucásica
eurocentrista, eugenista, nazi